-
1 a thorn in somebody's flesh
a thorn in somebody's flesh/side кость в горле; бельмо на глазу (источник неприятностей, раздражения)A relentless campaigner, he was a thorn in the government's side for years.
His sister is a thorn in his flesh.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > a thorn in somebody's flesh
-
2 a thorn in somebody's side
a thorn in somebody's flesh/side кость в горле; бельмо на глазу (источник неприятностей, раздражения)A relentless campaigner, he was a thorn in the government's side for years.
His sister is a thorn in his flesh.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > a thorn in somebody's side
-
3 thorn
Ɵo:n(a hard, sharp point sticking out from the stem of certain plants: She pricked her finger on a thorn.) espina- thornythorn n espinatr[ɵɔːn]1 espina, pincho\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be a thorn in one's side ser una espina que uno tiene clavadathorn ['ɵɔrn] n: espina fn.• abrojo s.m.• aguijón s.m.• espina s.f.• pincho s.m.• púa s.f.• uña s.f.θɔːrn, θɔːna) ( spine) espina fto be a thorn in somebody's flesh o side — ser* una espina que alguien tiene clavada
b) ( shrub) espino m[θɔːn]1. N1) (=prickle) espina f- be a thorn in sb's side or flesh2) (=bush, tree) espino m2.CPDthorn bush, thorn tree N — espino m
* * *[θɔːrn, θɔːn]a) ( spine) espina fto be a thorn in somebody's flesh o side — ser* una espina que alguien tiene clavada
b) ( shrub) espino m -
4 thorn
noun1) (part of plant) Dorn, der2) (plant) Dornenstrauch, der3)a thorn in the flesh or side/in somebody's flesh or side — ein Pfahl im Fleische/im Fleische für jemanden
* * *[Ɵo:n](a hard, sharp point sticking out from the stem of certain plants: She pricked her finger on a thorn.) der Dorn- academic.ru/74656/thorny">thorny* * *[θɔ:n, AM θɔ:rn]n4.* * *[ɵɔːn]nDorn m; (= shrub) Dornbusch m, Dornenstrauch m* * *thorn [θɔː(r)n] s1. Dorn m:a) jemandem ein Pfahl im Fleisch sein,2. BOT Dornstrauch m, besonders Weißdorn m3. Dorn m (der altenglische und isländische Buchstabe þ)* * *noun1) (part of plant) Dorn, der2) (plant) Dornenstrauch, der3)a thorn in the flesh or side/in somebody's flesh or side — ein Pfahl im Fleische/im Fleische für jemanden
* * *n.Dorn -en m.Stachel -n m.
См. также в других словарях:
(a) thorn in somebody's flesh — a thorn in sb s ˈflesh/ˈside idiom a person or thing that repeatedly annoys sb or stops them from doing sth Main entry: ↑thornidiom … Useful english dictionary
(a) thorn in somebody's side — a thorn in sb s ˈflesh/ˈside idiom a person or thing that repeatedly annoys sb or stops them from doing sth Main entry: ↑thornidiom … Useful english dictionary
List of characters in Fables — This is a list of characters in Fables , a fictional fantasy comic series for mature readers published by DC Comics. New York FablesBigby Wolfnow White The Cubs Snow and Bigby s seven children are a rowdy, unpredictable bunch of hybrids that seem … Wikipedia
My Life with the Thrill Kill Kult — Pays d’origine États Unis, Chicago Genre musical Rock industriel Musique industrielle … Wikipédia en Français
My life with the thrill kill kult — Pays d’origine États Unis, Chicago Genre(s) Rock industriel Musique industrielle … Wikipédia en Français
List of characters in the Camp Half-Blood series — This is a list of characters in the Percy Jackson the Olympians series and in the The Heroes of Olympus series. Contents 1 Main characters 1.1 Perseus Jackson 1.2 Annabeth Chase … Wikipedia
Charmed (season 3) — Charmed Season 3 DVD cover art No. of episodes 22 Broadcast … Wikipedia
The Smiths — Datos generales Origen Mánchester, Inglaterra Información& … Wikipedia Español
NCIS (season 7) — Season 7 DVD Country of origin United States No. of episodes … Wikipedia
List of albums containing a hidden track — This list contains the names of albums that contain a hidden track and also information on how to find them. Please note that not all printings of an album contain the same track arrangements, so your copy of album X may or may not have the… … Wikipedia